Address & Phone

  • 2nd floor, No. 64, after Parcham St. Tohid Ave. south side of Tohid Sq.
    Tehran - Iran
  • +98 21 66564591-2
  • info at


About Us

SHAKIBA TRANSLATION OFFICE is a for-profit private-run institute established by Mohammadreza Hosseini, Official Translator to the Judiciary of I.R. of Iran and a member of NAATI.

Insisting on the team work, we provide services in the following fields:


Translation from and into Persian

With a team of experts, we translate documents, catalogs, projects etc from and into many languages.



We have a team of trained interpreters who cooperate with experts hand in hand in projects and at negotiations.

Proofreading & Editing

Proofreading & Editing

You can give us a book in a source language and give it back translated, edited and in fact, ready to be published!